¿Puedo hacer la declaración conjunta si mi mujer/marido vive fuera de España?

No, para poder hacer la declaración conjunta es necesario que tu cónyuge sea residente en España.